Добро пожаловать!
If you prefer to speak in Russian/Русский during therapy, you’re in the right place. At Inspired Life Counseling, we offer culturally aware, trauma-informed mental health support in Russian — whether you’re navigating anxiety, stress, relationships, life transitions, or emotional overwhelm. You can book a session in Russian in Redding, or via secure telehealth throughout California.
If you prefer to speak in Russian/Русский during therapy, you’re in the right place. At Inspired Life Counseling, we offer culturally aware, trauma-informed mental health support in Russian — whether you’re navigating anxiety, stress, relationships, life transitions, or emotional overwhelm. You can book a session in Russian in Redding, or via secure telehealth throughout California.
Если вы предпочитаете общаться на русском языке во время терапии, вы обратились по адресу. В Inspired Life Counseling мы предлагаем квалифицированную психологическую помощь с учетом культурных особенностей и травматического опыта на русском языке — независимо от того, сталкиваетесь ли вы с тревогой, стрессом, проблемами в отношениях, жизненными переменами или эмоциональным перенапряжением. Вы можете записаться на сеанс на русском языке в Чико, Реддинге или через защищенную телемедицинскую платформу по всей Калифорнии.
Компания Inspired Life Counseling не входит в список предпочтительных поставщиков услуг ни в одной частной или корпоративной страховой программе.
Это означает, что ваша страховая компания рассматривает Inspired Life Counseling и работающих там лицензированных терапевтов как поставщиков услуг, не входящих в сеть страховой компании.
Это означает, что ваша страховая компания рассматривает Inspired Life Counseling и работающих там лицензированных терапевтов как поставщиков услуг, не входящих в сеть страховой компании.
Специалисты по семейной терапии и социальные работники, имеющие соответствующую квалификацию, работают в рамках страховых планов Medi-Cal. Если у вас есть страховка Partnership Health Plan или Anthem Blue Cross Medi-Cal, вы можете записаться на прием к любому из этих специалистов, и они смогут выставить счет вашей страховой компании.
ЕСЛИ ВЫ ОПЛАЧИВАЕТЕ ИЗ СОБСТВЕННЫХ СРЕДСТВ
- ИЛИ -
ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ УПРАВЛЯЕМАЯ ПРОГРАММА МЕДИЦИНСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ MEDI-CAL
ПРОПУСТИТЕ СЛЕДУЮЩИЙ РАЗДЕЛ
Если вы хотите воспользоваться своей страховкой по плану PPO, вот как это работает в Inspired Life Counseling:
УСЛУГИ ПО ОФОРМЛЕНИЮ СЧЕТОВ:
Наш офис выставляет счета вашей страховой компании как терапевт, не входящий в сеть поставщиков медицинских услуг.
Наш офис выставляет счета вашей страховой компании как терапевт, не входящий в сеть поставщиков медицинских услуг.
Большинство страховых компаний, работающих по системе PPO, требуют от своих клиентов внесения франшизы за услуги вне сети (для некоторых клиентов она составляет всего 250 долларов, для других — значительно больше), прежде чем они начнут оплачивать свою долю стоимости сеансов. Не волнуйтесь, мы сами свяжемся с вашей страховой компанией и выясним все подробности вашего страхового полиса.
После того как вы достигнете суммы франшизы, большинство страховых компаний будут оплачивать 80% от утвержденной ими суммы (эта сумма может варьироваться в зависимости от страховой компании и конкретного страхового полиса).
Мы связываемся с вашей страховой компанией или используем их веб-сайт, чтобы узнать о ваших условиях страхования при обращении к специалистам вне сети (условия каждого плана отличаются). Мы сообщаем вам полученную информацию (сколько осталось до достижения франшизы, какой процент расходов покроет страховая компания и какую часть расходов, по нашим оценкам, придется оплатить вам). Мы просим вас оплатить 3-4 сеанса по полной стоимости, пока мы ждем подтверждения от страховой компании (разъяснения по выплатам), НО это может быть предметом обсуждения после того, как мы свяжемся с вашей страховой компанией и будем отстаивать ваши интересы.
Если вы не хотите ждать, пока мы это сделаем за вас, и хотите взять дело в свои руки, воспользуйтесь этими полезными советами:
Полезные советы:
- Перед первым сеансом позвоните в свою страховую компанию и уточните, покрывает ли ваша страховка услуги психотерапевта, работающего вне сети вашей страховой компании.
- Спросите, нужно ли вам сначала оплатить франшизу, чтобы получить возмещение за услуги (некоторые планы отменяют требование об оплате франшизы, если речь идет об услугах в области психического здоровья — вы можете сообщить им коды CPT 90791, 90837).
- Уточните размер вашей франшизы и сколько вам еще осталось заплатить.
- Наконец, узнайте, какой процент от стоимости сеанса (код 90837 — это обычный 53-минутный сеанс) вы должны оплатить самостоятельно.
Например, у многих наших клиентов франшиза составляет 500 долларов, и их страховка не начнет покрывать расходы на сеансы, пока они не выплатят эту сумму. Это означает, что им придется оплачивать полную стоимость нескольких сеансов, прежде чем они получат какую-либо компенсацию от своей страховой компании. Многие страховые полисы возмещают примерно 80% от стоимости услуг.
Мы подадим вашу заявку на возмещение расходов от вашего имени. Помимо оплаты вашей части расходов (франшизы), весь процесс взаимодействия с нами будет таким же, как и при использовании страховки в любом другом медицинском учреждении. Вы оплачиваете свою часть на каждом сеансе, а мы отправляем заявки на возмещение оставшейся суммы. У нас много клиентов, чьи расходы из собственного кармана составляют от 35 до 50 долларов за сеанс. Это намного меньше, чем они ожидали, когда мы сообщили им, что не работаем по прямому договору со страховой компанией. Всё просто!
Elena Diaz
Стоимость сеанса у Елены составляет 175 долларов. Если вы оплатите сеанс полностью во время его проведения, не используя при этом страховой полис, вы можете получить скидку.
|
Здравствуйте, меня зовут Елена.
Я психотерапевт, работающий с травмами, и я верю, что исцеление происходит, когда мы уважаем человека во всей его целостности — разум, тело и дух. В своей работе я использую несколько подходов: EMDR для обработки травм, метод внутренних семейных систем для понимания вашего внутреннего мира, практики осознанности и йогу для работы с горем. Мы будем использовать ту комбинацию методов, которая лучше всего подходит именно вам. Я увлечена связью между разумом и телом и тем, как движение может способствовать исцелению. Независимо от того, работаете ли вы над преодолением травмы, депрессии, тревоги, горя или просто стремитесь к улучшению своего самочувствия, я здесь, чтобы поддержать вас. Мне особенно нравится работать с сотрудниками экстренных служб, пожилыми людьми и женщинами. Мой опыт жизни в качестве иммигрантки (дважды) дал мне глубокое понимание устойчивости, травмы и силы сообщества и взаимосвязи в процессе исцеления. Елена работает с медицинскими страховыми компаниями Partnership Health и Anthem Blue Cross Medi-Cal Managed Care. Она также может выставлять счета большинству страховых компаний, предоставляющих полисы PPO, в качестве поставщика услуг вне сети. Страховые планы HMO и EPO не предусматривают возмещение расходов за услуги, оказанные вне сети.
|
Вы предоставляете услуги психотерапии на русском языке?
Да, мы предлагаем консультации и сеансы психотерапии на русском языке с терапевтом, свободно владеющим русским языком и хорошо знакомым с русской культурой.
What issues can I discuss in Russian therapy?
You can talk about anything that matters to you — anxiety, relationships, depression, stress, life changes, trauma, identity, family concerns, and more — all in Russian.
Где можно получить консультации на русском языке?
Консультации на русском языке доступны в Реддинге, а также посредством защищенной телемедицинской связи для клиентов по всей Калифорнии.
Как мне записаться на занятие по русскому языку?
Вы можете позвонить нам (оператор ответит на английском языке), отправить электронное письмо или воспользоваться формой записи на прием внизу этой страницы, чтобы записаться на прием на русском языке.
Доступные варианты оплаты и скидки за своевременную оплату сеансов с ассоциированными терапевтами (список ниже)
Терапия — это инвестиция в ваше психическое здоровье, ваши отношения и ваше будущее, и мы хотим, чтобы стоимость была максимально понятной и приемлемой. Наша стандартная плата за сеансы с ассоциированными терапевтами составляет 175 долларов за 50-минутный сеанс. Для клиентов, оплачивающих услуги самостоятельно и испытывающих финансовые трудности или имеющих значительную франшизу по страховке, может быть предоставлена скидка за оплату в момент оказания услуги / скидка по причине финансовых трудностей по запросу.
Эта скидка не предоставляется автоматически и должна быть обсуждена заранее, чтобы мы могли вместе определить право на ее получение. Любая утвержденная сниженная плата должна быть оплачена в полном объеме в момент оказания услуги. Если вы запрашиваете счет для возмещения расходов по страховке, в счете будет указана фактическая сумма оплаты, а не стандартная плата.
Если финансовые трудности мешают вам получить необходимую поддержку, поговорите с нами. Мы считаем, что стоимость не должна быть препятствием для получения помощи, и мы с удовольствием честно и доброжелательно расскажем вам о ваших возможностях.
ASW и AMFT могут подавать заявки на возмещение расходов в Partnership Health Plan и Anthem Blue Cross MediCal в качестве предпочтительных поставщиков услуг и имеют нулевую франшизу.
Терапия — это инвестиция в ваше психическое здоровье, ваши отношения и ваше будущее, и мы хотим, чтобы стоимость была максимально понятной и приемлемой. Наша стандартная плата за сеансы с ассоциированными терапевтами составляет 175 долларов за 50-минутный сеанс. Для клиентов, оплачивающих услуги самостоятельно и испытывающих финансовые трудности или имеющих значительную франшизу по страховке, может быть предоставлена скидка за оплату в момент оказания услуги / скидка по причине финансовых трудностей по запросу.
Эта скидка не предоставляется автоматически и должна быть обсуждена заранее, чтобы мы могли вместе определить право на ее получение. Любая утвержденная сниженная плата должна быть оплачена в полном объеме в момент оказания услуги. Если вы запрашиваете счет для возмещения расходов по страховке, в счете будет указана фактическая сумма оплаты, а не стандартная плата.
Если финансовые трудности мешают вам получить необходимую поддержку, поговорите с нами. Мы считаем, что стоимость не должна быть препятствием для получения помощи, и мы с удовольствием честно и доброжелательно расскажем вам о ваших возможностях.
ASW и AMFT могут подавать заявки на возмещение расходов в Partnership Health Plan и Anthem Blue Cross MediCal в качестве предпочтительных поставщиков услуг и имеют нулевую франшизу.